Ninguém mais, para além de Haruki Murakami, consegue criar uma realidade imaginária ou um mundo alternativo e, ao mesmo tempo, ser tão sincero com o nosso tempo, com as nossas vidas.
Este romance épico de três volumes, bafejado de intenso impulso criativo, toma lugar em Tóquio, no ano de 1984 e explora a vida de duas personagens centrais muito especiais, Aomame e Tengo. Aomame, instrutora de artes marciais num ginásio local e Tengo, professor de matemática e escritor.
Aos poucos e poucos, a realidade vai-se alterando na vida destas duas personagens unidas pelo passado e pelo futuro. Pequenas alterações mas de sublime relevância, vão sendo sentidas, e conduzem Aomame e Tengo a um mundo paralelo no espaço e no tempo, iluminado por duas luas, onde todas as variáveis são questionadas, onde a liberdade se perde e a atmosfera se torna sombria, o ano de 1Q84.
Tudo começa quando, no ano de 1984, um editor de nome Komatsu, propõe a Tengo a revisão de um romance escrito por uma pródiga e estranha adolescente, chamada Fuka-Eri, intitulado "A crisálida de ar".
Ao mesmo tempo, Aomame é convidada por uma velha filantropa para assassinar um lider religioso e, quando viaja de taxi, pela autostrada, escolhe mudar de rumo e tomar um atalho a pé. Este pequeno pormenor vai proporcionar a Aomame uma visita a 1Q84.
Numa fracção de segundos a realidade muda de forma e as nossas personagens caminham em direcção a um destino há muito deliniado.
Como pano de fundo, o autor debruça-se sobre a polémica das seitas religiosas e o mito dos mundos parelos, das realidades alternativas, a teoria platónica da realidade (essência) versus aparência.
O segundo e o terceiro volume da trilogia passam-se já em 1Q84 e têm como mote o possível encontro adiado de Tengo e Aomame, únidos por um amor capaz de derrubar fronteiras e, mesmo vinte e cinco anos depois do seu último encontro, as vidas de Aomame e Tengo vão-se tornando cada vez mais próximas.
Apenas uma nota negativa: por vários momentos da narrativa, nota-se que os livros foram traduzido do inglês, algo que não acontece nas obras mais antigas do autor.
Uma obra prima (cuidado porque vão ficar viciados) que certamente catapultará Murakami para o tão ansiado Nobel da Literatura. Para os iniciados ou viciados em Murakami, uma obra perfeita, insuperável.
Nota: 5
Olá, Miguel. Acho que estou viciado. Tanto é que acabei de ler a tradução feita pela Alfaguara do primeiro volume para o português e já penso em adquirir os outros volumes da trilogia em inglês. Achei impressionante a capacidade de Murakami de criar um mundo imaginário, mas cujos personagens são descritos de modo verossímil. Também gostei do modo como ele borra as fronteiras entre o real e o imaginário, de modo a ressaltar o poder da ficção de ser capaz de incorporar o imaginário ao que podemos definir como real. Sem dúvida, 1Q84 foi a leitura mais intrigante desde ano. É pena que a Alfaguara optou por dividir a obra em três volumes... Pelo jeito não vou conseguir esperar pelas edições brasileiras e vou me aventurar nas que foram traduzidas para o inglês, afinal agora estou "fisgado" não vou conseguir sossegar enquanto não desvendar os mistério de 1Q84, o mundo imaginário criado por um dos escritores mais criativos e interessantes que tive o prazer de descobrir.É isso. Abraço.
ResponderEliminar